У чым розніца паміж немагчымым і немагчымым?


адказ 1:

Цікавае пытанне. Для мяне "немагчымае" з'яўляецца умоўным, а немагчымае - абсалютным. Напрыклад, калі я сказаў босу НАСА, што хацеў бы быць на наступнай месячнай місіі, ён сказаў (адзначыўшы, што мой узрост - 70 гадоў - і мой фізічны стан - не цудоўна): "прабачце, Джым, але гэта проста немагчыма. "Ён не сказаў, што нельга, каб хто-небудзь, акрамя мяне, пайшоў на Месяц, толькі тое, што мне нельга быць у наступным рэйсе. Аднак, калі я памру і ў сваёй волі папрашу, каб мой попел ляцеў да Месяца, калі б у рэйсе было месца для невялікай скрыні таго, што засталося ад мяне, я мог бы зрабіць "немагчымае" "Каб дасягнуць. У канчатковым рахунку.

Цяпер, калі я спытаў у адміністратара НАСА, ці можна дабрацца адсюль да наступнай зоркі (Проксіма Кентаўры, каля 4,2 светлавых гадоў) і вярнуцца менш чым за восем гадоў, ён адказаў бы, што гэта немагчыма, бо гэта запатрабуе хуткасці вышэй святла, што ў цяперашні час не дазволена. Але ён таксама можа сказаць: "Гэта немагчыма з улікам нашых сучасных тэхналогій". Гэта было б умоўным сцвярджэннем, якое дазваляе зрабіць адзін дзень абсалютнае "немагчымае".

Разгледзім гэты больш наземны прыклад: вы стаіце на ўскраіне бурлівай ракі, далёка над яе берагамі, і руйнуеце ўсе масты, якія вы маглі б выкарыстаць для перасячэння яе (у гэтым прыкладзе няма верталётаў). Калі вы спытаеце каго-небудзь: «Ці магу я пераправіць гэтую раку?» Ён правільна адказаў: «Пераправіць яе немагчыма». Слова "цяпер" не гаворыцца, а маецца на ўвазе. бо перайсці раку ў гэты момант не было. Але яны не сказалі б правільна: "Пераступіць немагчыма", бо гэта будзе магчыма зноў у нейкі момант.