У чым розніца паміж "я спаў" і "я спаў"?


адказ 1:

Яны азначаюць сапраўды тое самае, і я не ўяўляю сітуацыі, у якой адзін аддаваў перавагу б іншаму, напрыклад. B. A: "Што вы рабілі апоўначы ўвечары?" B: "Я спаў" ці "Я спаў".

Вядома, яны адрозніваюцца граматычна. У "Я спаў" дзеяслоў "спаць" у мінулым часе, а ў "я спаў", дзеяслоў "быць" у мінулым часе, а "спаць" - прыметнік.

Звярніце ўвагу, што той самы адказ можа не распаўсюджвацца на іншыя тэрміны. Мы больш верагодна выкарыстоўваць "сон" з простым напружаннем, паказваючы перыяд часу, напрыклад. Б. "Я спаў сем гадзін", таму што дзеянне альбо сітуацыя завершана. Мы менш верагодныя, каб сказаць: "Я спаў сем гадзін", паколькі цяперашняе ідэальнае напружанне з пэўным перыядам часу звычайна паказвае на тое, што чалавек усё яшчэ гэта робіць, і як вы можаце нешта сказаць, калі вы спіце?

Аднак мы маглі б сказаць, калі гэта паўторнае дзеянне на працягу большага часу, напрыклад, Б. "На гэтым тыдні я спаў усяго сем гадзін ночы. Я звычайна сплю восем гадзін. "


адказ 2:

Яны маглі мець аднолькавы сэнс у многіх сітуацыях.

  • Я спаў, калі патэлефанаваў тэлефон. Я спаў, калі патэлефанаваў тэлефон.

Ці ў іншых яны былі б значна іншыя. Звярніце ўвагу на пастаянны эфект сну ў першым прыкладзе.

  • На мінулым тыдні пасля яе напружанай падарожжа Мэры выявіла, што спала больш за дзесяць гадзін у ноч. На працягу апошняга тыдня пасля напружанай падарожжа Мэры спала штовечар у восем гадзін.

Вы б не змаглі памяняць, спалі і спалі ў гэтых прыкладах. Тым не менш, вы можаце выкарыстоўваць яго ў спячым рэжыме, і сэнс застанецца зразумелым.