У чым розніца паміж яго правільнай і правільнай дачкой? Які выраз мае неафіцыйную ангельскую мову?


адказ 1:

Я не ўпэўнены, ці правільна напісана ваша пытанне, ці маеце вы на ўвазе пазіцыю ці правы, таму я адказваю з пункту гледжання фізічнай пазіцыі.

"Дачка справа" называе яе становішча справа, яе становішча ў адносінах да чалавека ці прадмета, але яна знаходзіцца справа ад усяго, на што вы глядзіце.

"Права яго дачкі" ставіцца да ўсяго, што знаходзіцца ў пакоі побач з ёй справа, таму гэта можа быць чалавек ці прадмет у пакоі побач з ёй.

Розніца заключаецца ў тым, што першая апісвае яе становішча фізічна, другая апісвае тое, што знаходзіцца побач з ёй.

Нефармальная англійская - гэта размоўная англійская мова, выпадковая і неафіцыйная мова, якая размаўляе альбо пішацца паміж сябрамі і знаёмымі. Фармальная ангельская мова - гэта тое, што вы знойдзеце ў падручніках, універсітэтах і ў прафесійным напісанні, напрыклад, у газетах, часопісах, дакументах і прамовах.

Рэдагаваць: з дададзенымі каментарамі пытанне сфармулявана менш выразна, чым меркавалася першапачаткова, ні адно з гэтых сцвярджэнняў не будзе правільным.

Правы - гэта не ўлада, правы хутчэй разглядаюцца як перавагі альбо прывілеі. Але я думаю, я разумею, што вы маеце на ўвазе.

"Правы дачкі" былі б лепшым спосабам сказаць гэта, вы таксама можаце мець дачкі, але гэта некалькі больш грувастка.


адказ 2:

Калі я пачаў адказваць на гэта проста дзеля задавальнення, я паглядзеў на значэнне "ад" і "да", таму што вы звычайна чулі носьбітаў ангельскай мовы, якія гавораць пра дачку справа. Але я быў вельмі здзіўлены тым, што знайшоў. У азначэнні гаворыцца, што з - гэта прыназоўнік, які азначае, між іншым, выразіць сувязь паміж кірункам і пунктам адліку. Сродкі, якія фізічна кантактуюць і падтрымліваюцца. Мне здаецца, што мы, гаворачы па англійскай мове, гадамі выкарыстоўвалі няправільныя прыназоўнікі. LOL!

Тым не менш, у стандартнай мове ў першай фразе выкарыстоўваецца "на", таму яго дачка справа будзе азначаць, што яна справа.

Калі вы сказалі «справа ад дачкі», вы б азначалі, што ўсё, што вы адлюстроўваеце, - для вашага права, якое потым змяняе сэнс.

Першая фаза азначае, дзе дачка звязана з ім. Другі азначае, што нешта іншае звязана з самой дачкой.

Калі вы маеце на ўвазе гэта, напрыклад, дачка, якая мае прэтэнзіі, якія лічаць яе правільнымі, тады першая фраза, якую я лічу, карпатліва пабудавана, а другая - правільная. Дзякуй за пытанне!


адказ 3:

Калі я пачаў адказваць на гэта проста дзеля задавальнення, я паглядзеў на значэнне "ад" і "да", таму што вы звычайна чулі носьбітаў ангельскай мовы, якія гавораць пра дачку справа. Але я быў вельмі здзіўлены тым, што знайшоў. У азначэнні гаворыцца, што з - гэта прыназоўнік, які азначае, між іншым, выразіць сувязь паміж кірункам і пунктам адліку. Сродкі, якія фізічна кантактуюць і падтрымліваюцца. Мне здаецца, што мы, гаворачы па англійскай мове, гадамі выкарыстоўвалі няправільныя прыназоўнікі. LOL!

Тым не менш, у стандартнай мове ў першай фразе выкарыстоўваецца "на", таму яго дачка справа будзе азначаць, што яна справа.

Калі вы сказалі «справа ад дачкі», вы б азначалі, што ўсё, што вы адлюстроўваеце, - для вашага права, якое потым змяняе сэнс.

Першая фаза азначае, дзе дачка звязана з ім. Другі азначае, што нешта іншае звязана з самой дачкой.

Калі вы маеце на ўвазе гэта, напрыклад, дачка, якая мае прэтэнзіі, якія лічаць яе правільнымі, тады першая фраза, якую я лічу, карпатліва пабудавана, а другая - правільная. Дзякуй за пытанне!