У чым розніца паміж леммай і словам у лінгвістыцы? https://wordnet.princeton.edu/man/wndb.5WN.html


адказ 1:

"Лема" - гэта тэрмін, які выкарыстоўваецца ў некаторых галінах мовазнаўства для абазначэння асноўнай формы цытавання слова для мэтаў слоўнікавых запісаў. Якая форма яна прымае, шмат у чым залежыць ад спецыфікі разгляданай мовы і часткі мовы, але звычайна гэта марфалагічна самая простая форма, з якой можна атрымаць іншыя формы.

Напрыклад, у англійскай мове ёсць леммы для назоўнікаў у адзіночным ліку, дзеясловы ў голым інфінітыве, і займеннікі ў назоўным і прыметніку / прыслоўі ў неспаборных не-вышэйшых формах. Паколькі англійская мова марфалагічна вельмі простая, выбіраць леммы гэтак жа проста, як выдаленне слоў з афіксаў і выкарыстанне асновы, так як звычайна вы можаце выкарыстоўваць гэтую форму для атрымання такіх рэчаў, як формы множнага ліку, дзеепрыметнікі мінулага і параўнання.

У складанейшых мовах складаней. Напрыклад, лацінская мова мае інфінітыў, але слоўная лема звычайна з'яўляецца адзіным індыкатарам першай асобы. Арабская цытуе дзеясловы ў мужчынскай трэцяй асобы выдатна. Фінская вымушана ўключаць у сябе ацэначныя сцеблы для назоўніка леммы, а нямецкая павінна ўключаць у іх няправільныя формы множнага ліку, а часам і непрыдатныя формы. Гэта сапраўды залежыць ад асаблівасцей мовы, але леммы звычайна гэта форма, якая выкарыстоўваецца ў якасці своеасаблівай «асновы», з якой навучэнец можа стварыць максімальную колькасць іншых форм з разумнай дакладнасцю.