У чым розніца паміж душой і сэрцам у хрысціянскай тэалогіі?


адказ 1:

Душа і сэрца - гэта дзве розныя рэчы, бо ў суме закона: Бог спецыяльна згадаў і запатрабаваў кожнага з іх !. "Дарагі Божа ўсім сэрцам, усім розумам і ўсёй душой".

  • Майце на ўвазе, дзе мы выкарыстоўваем сваё мысленне, каб аналізаваць і апрацоўваць інфармацыю, атрыманую праз фізічныя пачуцці. Сэрца, дзе мы выкарыстоўваем свае пачуцці для апрацоўкі інфармацыі, атрыманай праз духоўныя пачуцці. Напрыклад, калі вы ўспрымаеце рэчы асабіста, адчуваючы сябе адхіленымі, калі чалавек нічога не сказаў. Душа - гэта ваш характар, у якім былі зроблены ваша сумленне, ваша рашэнне, ваш выбар і вашы дзеянні. Ваша дзеянне можа ісці ў зваротным кірунку да таго, што падказвае ваш розум ці пачуцці. Напрыклад: Хоць ваш розум прыходзіць да высновы, што курэнне шкодзіць вашаму здароўю, вы паліце ​​курыць. Дух - гэта жывое дыханне Бога, неабходная ўмова застацца ў жывых. Хоць многія лічаць, што ў нас ёсць Дух, кажа Пісанне, Дух вяртаецца да Бога пасля нашай смерці, што даказвае адваротнае.

Любі свайго Бога ўсім розумам, сэрцам і душой. На практыцы гаворка ідзе пра ўцягванне Бога ва ўсё, боскае мысленне, боскае пачуццё і боскае жыццё (хада з Богам). Людзі вакол вас, у тым ліку з розных веравызнанняў, з часам даведаюцца, што вы боскі мужчына / жанчына, таму што Бог з вамі.

Што адбываецца, калі хтосьці памірае?

Розум пакідае цела. Цікава, што ў гісторыі Езуса пра багацея ў пекле страта душы не азначае, што ён страціў душу, але і што яго душа страціла шанец увайсці ў вечнае жыццё. Гэты чалавек не страціў ніводнага з іх, ён усё яшчэ можа думаць, што яму патрэбна вада для папаўнення смагі. Па-ранейшаму занепакоены сваімі сваякамі, ён вырашыў звярнуцца да Абрагама, каб адправіць пасланцаў.

Адрадзіцца духам

Духоўна памерлыя - не пра тое, каб мець цела без розуму, а пра тое, каб трымаць розум асобна ад Бога. Адрадзіцца ў духу - гэта не тое, каб мець новага духу, але ваш дух зноў злучаецца з Богам, калі вы ўваходзіце ў Валадарства Божае ў царстве духа, гэта як падпісацца на мабільную сетку 10G мабільнай сферы. Адроджаныя хрысціяне далі нешта новае. Шостае пачуццё, гэта духоўны слых, мы называем гэта верай. Малітва - гэта тое, як людзі адпраўляюць паведамленне Богу, перш чым мы зноў нарадзімся. Мы атрымліваем адказ ад Бога праз прарокаў альбо прымаем вынік, але зноў народжаныя хрысціяне маюць магчымасць слухаць настановы Айца і навядзенне Святога Духа праз веру, не спадзяючыся на каго-небудзь іншага, каб навучыць іх ці весці.

Пабочны эфект веры - гэта давяраць рабіць ці гаварыць рэчы, не маючы на ​​тое прычын, таму што мысленне звычайна заканчваецца пазней, бо Іосіф ніколі не ведаў прычыны сваіх пакут. Вы не можаце мець упэўненасць у сабе, каб пачаць веру спачатку, таму што вера заўсёды ініцыявана Богам.

Калі хрысціяне чуюць духоўна, чаму дагэтуль многія не чуюць ад Айца ці Святога Духа? Канал сувязі быў створаны, але гэта не значыць, што бацька будзе гаварыць. Айцец гаворыць і кіруе толькі тымі, хто паклаў вучэнне Ісуса як краевугольны камень. Іншая магчымасць заключаецца ў тым, што хрысціяне ніколі не практыкуюць свой духоўны слых. Умець чуць не значыць слухаць. Вы можаце прачытаць шмат вершаў з Бібліі і дагэтуль ніколі не знайсці праўды, бо ўвага робіцца на чытанне, а не на праслухоўванне.

Сэрца супраць розуму

Бог мае поўны кантроль над чалавечым розумам. Ён мае ўладу даваць мудрасць, навыкі і веды тым, хто яму падабаўся, напрыклад каралю Саламону, і будаўнікам храмаў у часы Майсея. Гэта праўда, што Бог можа загартаваць сэрца фараона і прымусіць егіпцян шчодра перадаць іх маёмасць ізраільцянам, але адно дакладна: якасць чалавечага сэрца не пад кантролем Бога, яно знаходзіцца пад кантролем чалавека, яно з'яўляецца яго часткай. Вольны пакет будзе. Менавіта таму Бог так ганарыцца працамі і засмучаны жорсткай шыяй ізраільцян.

Ерамія 31:33 "Я пакладу свой запавет у сваё сэрца і напішу яго ў сваім розуме"

Сапраўдны скарб у сэрцы, пісьмовая копія ў галаве. Усё, што прыходзіць вам на розум, можна лёгка забыць, але рэчы, якія захоўваюцца ў вашым сэрцы, застаюцца там назаўсёды. З-за гэтага не проста забыць таго, хто глыбока нашкодзіў нашым сэрцам.

Што можна даведацца ад гэтага?

Каб атрымаць сапраўдны скарб, нам трэба пакласці словы Бога ў нашы сэрцы, персаніфікаваўшы іх, а не запамінаючы іх. :) :)


адказ 2:

Большасць хрысціянаў на самай справе не спрабуе адрозніваць іх. У перакладзе KJV абмяняюцца аднолькавымі грэчаскімі альбо іўрытмі, якія часам перакладаюцца як сэрца, а часам і як душа.

Для прыкладу, давайце разгледзім некалькі вершаў, у якіх абодва словы згадваюцца ў адным вершы:

Eng 6: 5 І любіце Госпада, Бога вашага, усім сэрцам сваім (H3824) і ўсёй душой сваёй (H5315) і ўсёй сілай.

Слова ў перакладзе сэрца - яўрэйскае слова lêbâb і вызначаецца як унутраны чалавек, але гэта слова таксама перакладаецца для выражэння розуму, волі, мужнасці, галоўнай матэрыі і некаторых іншых падобных паняццяў. lêbâb звычайна перакладаецца як сэрца, але таксама можа быць пераведзены як; Душа, жыццё, нічога не падазраючы, розум ...

Слова ў перакладзе як душа паходзіць ад габрэйскага слова нефеш і перакладаецца як; Душа (найбольш распаўсюджаная), самаадчуванне, жыццё, істота, чалавек, апетыт, розум, жывая істота, жаданне, эмоцыі, страсці, кожны чалавек, мая пажада, маё сэрца, мёртвае, мёртвае цела ...

Часам пераклад залежыць ад кантэксту, альбо габрэйскае слова - корань і мае пашырэнні, так што вы не можаце кожны раз абменьвацца іншым ангельскім словам.

Я мог бы зрабіць падобнае даследаванне з грэчаскага Новага Запавету, але гэта амаль аднолькавая канцэпцыя. Абодва словы часта маюць на ўвазе своеасаблівае пачуццё незалежнага мыслення альбо свабоднай волі.


адказ 3:

Гэта смешнае пытанне, таму што чалавек, які пытаецца, здаецца, усведамляе, што тое, што мы лічым "душой" і "сэрцам", можа адрознівацца ад таго, што думалі пісьменнікі Бібліі, чуючы гэтыя словы. На шчасце ці, на жаль, іх ідэі гэтых тэрмінаў былі досыць блізкімі, каб англійскія чытачы маглі абысціся, не разумеючы свету пісьменнікаў Бібліі. Але ёсць адрозненні, і я магу накіраваць вас у правільным кірунку.

Перш за ўсё, я думаю, што вы павінны прытрымлівацца таго, што думалі пісьменнікі на іўрыце, таму што ўсе пісьменнікі Бібліі былі глыбока жыдоўскімі мыслярамі, хаця яны наўмысна пісалі на грэчаскай, агульнай мове, у надзеі дапамагчы тым, хто знаходзіўся за межамі Ерусаліма, іхняй. Разуменне паведамлення .... Гэта карысна, бо габрэйская мова вельмі літаральная і нават абстрактныя ідэі маюць фізічныя метафары ...

На сучасную англійскую мову ўплывае платанічнае мысленне. Таму, калі я падбяру гэтую рэч з надпісам "Бік" і зраблю некалькі маркіровак на паперы, яна піша "пяро". Але на іўрыце назоўнік - "нешта пісаць". Гэта больш канкрэтна, менш абстрактна.

Аднак "сэрца" і "душа" з'яўляюцца абедзвюма фізічнымі часткамі цела, але яны таксама прадстаўляюць пэўныя функцыі. Вы можаце зрабіць тое, што разумее пісьменнік Бібліі, злучыўшы слова і паглядзеўшы, што ён робіць. Напрыклад, Ісус сказаў на арамейскай мове, што злыя думкі * ідуць ад "сэрца" чалавека. І хоць мы разглядаем "сэрца" як месца эмоцый, а "мозг" як месца думкі на англійскай мове - тое, што вы знаходзіце ў Бібліі, з'яўляецца "сэрцам", з якім вы "думаеце" ... і эмоцыі ўзнікаюць дзе-небудзь яшчэ ... . Усе, хто пачынае чытаць Біблію па-грэчаску, здзіўлены, што эмоцыі звязаныя не з сэрцам, а з кішкай. У большасці выпадкаў, калі Ісуса «перамяшчаюць са спачуваннем», літаральна гаворыцца, што ён перамяшчаецца ва ўнутраныя аддзелы кішачніка (Мц 9:36, 14: 4 і г.д.).

Зразумела, калі вы прачытаеце «сэрца» ў Бібліі з ангельскай канатацыяй, гэта не поўнасцю сапсуе разуменне большасці ўрыўкаў - але гэта будзе крыху па-за межы. Гэта можа быць прычынай таго, што амерыканскае хрысціянства настолькі ўразлівае да эмацыяналізму і містыкі, як ...

"Душа" на іўрыце таксама, здаецца, адносіцца да фізічнай часткі цела. Па-платаніцку, душа - гэта сутнасць чалавека (акрамя "духу", гэта літаральна "дыханне" чалавека, які рухаецца і паказвае на жыццё) - калі вы ставіце на кампутар сваю асобу і ўсё, што ведаеце спампаваць, гэта была б ваша "душа" ў платанічным сэнсе ... і гэта, верагодна, азначае, што гэта таксама і для яўрэйскага духу - асновы яго быцця, прама ў цэнтры вашай асобы. Але частка цела, якая гэта метафарычна ўяўляе, знаходзіцца ў верхнім ЖКТ ... Душу трэба "сціраць", пакуль сэрца і розум гэтага не робяць. Водныя метафары часта выкарыстоўваюцца для душы. Гэтак жа, як той, хто выпрабаваў сапраўдную смагу, адчуванне пустэчы і палення, якое зыходзіць ад гарачага і сухога клімату з невялікай колькасцю вады, часам была прыдатнай метафарай для нашага духоўнага стану. І адчуванне халоднай вады, якая здавальняе гэтую смагу, з'яўляецца сімвалам таго, што Бог робіць у жыцці чалавека.

Шмат рэчаў, якія павінны быць замацаваны тут, перш чым вы зможаце іх узважыць - ні адна з гэтых ідэй не з'яўляецца маёй уласнай, але мяне цікавіла гэтая тэма, таму што я рабіла іншую тэалагічную працу, і, спадзяюся, гэта вас паказвае у правільным кірунку. Бывайце здаровы


адказ 4:

Гэта смешнае пытанне, таму што чалавек, які пытаецца, здаецца, усведамляе, што тое, што мы лічым "душой" і "сэрцам", можа адрознівацца ад таго, што думалі пісьменнікі Бібліі, чуючы гэтыя словы. На шчасце ці, на жаль, іх ідэі гэтых тэрмінаў былі досыць блізкімі, каб англійскія чытачы маглі абысціся, не разумеючы свету пісьменнікаў Бібліі. Але ёсць адрозненні, і я магу накіраваць вас у правільным кірунку.

Перш за ўсё, я думаю, што вы павінны прытрымлівацца таго, што думалі пісьменнікі на іўрыце, таму што ўсе пісьменнікі Бібліі былі глыбока жыдоўскімі мыслярамі, хаця яны наўмысна пісалі на грэчаскай, агульнай мове, у надзеі дапамагчы тым, хто знаходзіўся за межамі Ерусаліма, іхняй. Разуменне паведамлення .... Гэта карысна, бо габрэйская мова вельмі літаральная і нават абстрактныя ідэі маюць фізічныя метафары ...

На сучасную англійскую мову ўплывае платанічнае мысленне. Таму, калі я падбяру гэтую рэч з надпісам "Бік" і зраблю некалькі маркіровак на паперы, яна піша "пяро". Але на іўрыце назоўнік - "нешта пісаць". Гэта больш канкрэтна, менш абстрактна.

Аднак "сэрца" і "душа" з'яўляюцца абедзвюма фізічнымі часткамі цела, але яны таксама прадстаўляюць пэўныя функцыі. Вы можаце зрабіць тое, што разумее пісьменнік Бібліі, злучыўшы слова і паглядзеўшы, што ён робіць. Напрыклад, Ісус сказаў на арамейскай мове, што злыя думкі * ідуць ад "сэрца" чалавека. І хоць мы разглядаем "сэрца" як месца эмоцый, а "мозг" як месца думкі на англійскай мове - тое, што вы знаходзіце ў Бібліі, з'яўляецца "сэрцам", з якім вы "думаеце" ... і эмоцыі ўзнікаюць дзе-небудзь яшчэ ... . Усе, хто пачынае чытаць Біблію па-грэчаску, здзіўлены, што эмоцыі звязаныя не з сэрцам, а з кішкай. У большасці выпадкаў, калі Ісуса «перамяшчаюць са спачуваннем», літаральна гаворыцца, што ён перамяшчаецца ва ўнутраныя аддзелы кішачніка (Мц 9:36, 14: 4 і г.д.).

Зразумела, калі вы прачытаеце «сэрца» ў Бібліі з ангельскай канатацыяй, гэта не поўнасцю сапсуе разуменне большасці ўрыўкаў - але гэта будзе крыху па-за межы. Гэта можа быць прычынай таго, што амерыканскае хрысціянства настолькі ўразлівае да эмацыяналізму і містыкі, як ...

"Душа" на іўрыце таксама, здаецца, адносіцца да фізічнай часткі цела. Па-платаніцку, душа - гэта сутнасць чалавека (акрамя "духу", гэта літаральна "дыханне" чалавека, які рухаецца і паказвае на жыццё) - калі вы ставіце на кампутар сваю асобу і ўсё, што ведаеце спампаваць, гэта была б ваша "душа" ў платанічным сэнсе ... і гэта, верагодна, азначае, што гэта таксама і для яўрэйскага духу - асновы яго быцця, прама ў цэнтры вашай асобы. Але частка цела, якая гэта метафарычна ўяўляе, знаходзіцца ў верхнім ЖКТ ... Душу трэба "сціраць", пакуль сэрца і розум гэтага не робяць. Водныя метафары часта выкарыстоўваюцца для душы. Гэтак жа, як той, хто выпрабаваў сапраўдную смагу, адчуванне пустэчы і палення, якое зыходзіць ад гарачага і сухога клімату з невялікай колькасцю вады, часам была прыдатнай метафарай для нашага духоўнага стану. І адчуванне халоднай вады, якая здавальняе гэтую смагу, з'яўляецца сімвалам таго, што Бог робіць у жыцці чалавека.

Шмат рэчаў, якія павінны быць замацаваны тут, перш чым вы зможаце іх узважыць - ні адна з гэтых ідэй не з'яўляецца маёй уласнай, але мяне цікавіла гэтая тэма, таму што я рабіла іншую тэалагічную працу, і, спадзяюся, гэта вас паказвае у правільным кірунку. Бывайце здаровы